Traduction – Traduction du français à l’anglais.

Révision bilingue – Révision d’un document traduit pour voir à ce que l’anglais corresponde au français.

Révision unilingue – Révision d’un document original anglais pour corriger le style, la grammaire, etc.

Relecture des épreuves – Lecture d’un document anglais (original ou traduction) pour déceler les coquilles.